|
剧团简介
Brief Introduction to the
Troupe
香港话剧团建团于1977年，于2001年公司化，获香港特别行政区康乐及文化事务署赞助，是一个非牟利的专业艺术团体，也是香港历史最悠久，规模最大的剧团。剧团以主流剧场制作和艺术主导为定位，以均衡剧目的编排为方针，追求灵活、广阔的创作空间，具有演绎多元题材与风格迥异作品的实力和不断创新的探索精神。
Hong
Kong Repertory Theatre was established in 1977 as a non-profit
professional art group. Since its corporatization in 2001, it has
been sponsored by Leisure and Cultural Services Department of Hong
Kong. It is the oldest and biggest troupe in Hong Kong. Oriented in
main stream drama production and performing art and focused on the
balanced of drama plots, it also pursues flexible and wide creation
environment. It is not only good at dealing with multi-themes and
various styles of works, but also adventurous in exploring
innovative
arts.
剧目简介
Synopsis
两位住在养老院里的孤独老人在一起相互依靠、相互照顾，他们性格不同，在接触中相互碰撞，引发了种种叫人啼笑皆非的尴尬。他们的欢乐与忧伤，让所有人为之感动。尤其是两位出色的演员，将观众吸引到悲喜交加的情景中，令人赞叹不已。
Two
lonely elders live in a nursing house, supporting and taking care of
each other. Their different personalities conflict when they are
getting along and arise several comic, but touching and embarrassing
stories. Their joy and sadness will move all the audiences, making
the audience shed tears or laugh out as they were in the story as a
result of excellent performances made by the two amazing
actors.
|
