|
麦克白(欲望城国·马龙将军·英雄叛国)
《麦克白》是莎士比亚的经典之作,故事的脉络有些类同于京剧《伐子都》,但机构和主题要精巧和深刻得多。
不知是巧合,还是传承了中国人做事扎堆的秉性,几乎是在同一时间,大江南北同时排演着据此改编的三台戏曲剧目:在北京有中国京剧院和台湾传奇剧场合作的《欲望城国》,而在上海则更为隆重地把浙江绍兴小百花越剧团的《马龙将军》和香港福升粤剧团的《英雄叛国》同时请上国际艺术节的舞台。
越剧的大意是:马龙将军被封宰相得胜回朝途中遇异妖道出升官之预,马龙当晚便斩老皇并刺杀太子及叔班将军,以此登上皇位……后,魔影紧随,精神恍惚。叔班子少康欲报父仇,终,马龙自刎。
粤剧把故事定格在北齐时期,讲述娄思好因功而被封南南安王并赐姓高,在其夫人唆使下暗杀国王高琳,嫁祸王子,王子逃往北周。大将杜仲远之子杜威亦逃奔王子。称王的高思好庆功宴遇“鬼”,精神崩溃,王子复仇。
京剧版的《麦克白》早在几年前就在台湾演出了,并周游了世界的许多地方,有过一定的反响,此次与权威的中国京剧院合作,自然更上了一个台阶。该剧把故事的背景移至东周战国,展示了敖叔征夫妇陷入权欲不可自拔以至铤而走险直到崩溃的过程。
(梧桐新语整理)
相关资料
·精彩剧照:合成版 ·特别专题:中国戏曲舞台上的莎士比亚名剧
更多资料请点击上方航向标 |
|