航向标 首页·综合版·京剧版·评剧版·豫剧版·越剧版·地方戏版·话剧、歌舞剧版·        ·山西专版·福建专版·
              ·昆曲版·黄梅戏版·河北梆子版·粤剧版·川剧版·秦腔版·汉剧版·
                           ·藏珍阁·一江风·千秋岁·一枝花·夜深沉·园林好·水底鱼 航向标



红叶题诗



  《红叶题诗》是琼剧的标志性剧目,如同越剧《梁祝》、黄梅戏《天仙配》。

  该剧所叙故事唐时已有,最早见于孟《本事诗》和范摅《云溪友议》,宋时经张实改编为传奇小说《流红记》。大意是唐僖宗时,于姓书生在御沟中拾得韩氏宫人题诗的红叶,于亦题诗于此红叶,顺御沟流入宫中,复为韩氏拾得,各自珍藏,思念不已。十年后,韩氏出宫,终成眷属。

  琼剧版做了较大变动:时间由晚唐改南宋,地点从长安迁西湖,男女主角亦变为琼州人氏,更重要的是剧情由喜剧转为悲剧,成眷属成双殉情了。

  此剧的宿命意味很浓,包括琼剧本,但经田汉点染,政治内容油然而赋,主题“升华”


  该剧的电影版留下了田汉创作的三首七言绝句,脍炙人口。

  头一首:姜玉蕊花园游玩,见香枫飘落,有感而题:犹自深闺怯晓寒,暖风吹梦到临安。花娇柳软春如海,却爱天涯一叶丹。

  次一首:新科状元文东和拾到题诗红叶,入梦而题:血战中原骨未寒,可怜湖上恋偏安,蛾眉倘许酬霜叶,愿结同心一片丹。

  后一首:有情人投湖殉情:松柏由来斗岁寒,愿同生死不偷安。相携西子湖中去,化作胥潮血样丹。


                         (梧桐新语整理)

相关资料


      其它相关内容请点击上方的航向标








本网站所有内容属中国戏剧场所有,未经许可不得转载
制作:中国戏剧场制作室
主编:梧桐
中国戏剧场
wtxy1@sina.com