|
剧团简介
Brief Introduction to the
Troupe
瑞典佩鲁剧团于1984年成立于斯德哥尔摩，是瑞典数百个自由剧社中演出最活跃、演出形式最独特、知名度最高的一个。
该团演员经过专业的形体训练，作品风格为极少见的“肢体话剧”，即演员不借助任何道具，通过准确的肢体语言进行无实物表演，凭借舞台的假定性和观众的想象力完成整个演出。剧团演出的可观性、娱乐性、教育性都很强，创作了许多艺术精品。
Established
in 1984 Stockholm, Theatre Pero of Sweden is the most active with
most unique performances and highest popularity among hundreds of
independent troupes in Sweden.
Having taken specialized body
training, the actors are capable of performing in a rarely seen
“body drama” style, namely without any stage props, but only
accurate body language, the performers by use of “stage assumption”
and audience’s imagination fulfill the whole drama. Theatre Pero has
made a lot of outstanding productions with high artistic,
entertaining and education
values.
剧目简介
Synopsis
《他，她和她肚子里的小东西》是个简单得近于荒诞的故事，两个演员、一个毛绒玩具、一辆婴儿车，构成一台一小时的短剧：他和她不期而遇、一见钟情，爱情结下了果实……人生的悲欢离合、喜怒哀乐，交织在短短的故事中。
The
story is as simple as almost to an absurd extent. Two actors, a
plush toy, a baby carriage constitute the whole short drama for one
hour. He and she fell in love with each other at the first sight,
got married and had a baby ...... The fluctuation of life — love and
loss, laughter and anger, happiness and sorrow— are all interwoven
in a single short story.
|
