|
剧团简介
Brief Introduction to the
Troupe
圣彼德堡国家冰上芭蕾舞剧团创建于1967年，是全球唯一能在冰上演绎古典芭蕾舞全剧的演出团体，其创建者康斯坦丁·伯亚尔斯基（1915—1974）是饮誉全球的基洛夫剧院芭蕾舞团的主要演员和编导。该团的表演继承和发展了古典芭蕾俄罗斯学派的优秀传统，同时又体现出花样滑冰动作的流畅、高雅和优美，给观众带来更高的审美享受。
Founded in 1967, St. Petersburg State
Ice Ballet is the only troupe presenting full classic ballet pieces on ice in the world. Its founder,
Constantine Boyarski (1915-1974) used to work
with the globally prestigious Kirov Ballet as a leading actor
and playwright-director.Their performances
not only inherit and develop the fine tradition of
classical Russian ballet, but also
demonstrate the smoothness, grace and elegance of
figure skating, hence offering the
audience the aesthetic experience on a higher
lever.
剧目简介
Synopsis
这部取材于俄罗斯古老童话的四幕芭蕾舞剧，是柴可夫斯基的代表之作。王子与公主的真爱破除了魔王协定的魔法，每一次的欢喜与悲伤，失望与期待，都凭借抒情诗般的浪漫音乐得以呈现。
“Swan Lake”"Swan Lake", a masterpiece of
Tchaikovsky, is a four-act ballet based on the ancient Russian fairy tale about a prince and princess whose true
love has broken the spell made by an evil
magician. In the play, all the happiness and sorrow, disappointment
and hope are represented by lyric and romantic
music.
|
