曹禺的代表作之一，剧情：民国初年，北方偏僻的农村。青年农民仇虎的父亲被恶霸地主焦阎王活埋，土地被焦霸占，妹妹被卖为娼，自己也被诬为土匪下狱八年。受尽苦难的仇虎，设法逃回家乡。然而，焦阎王已经死了，自己的未婚妻花金子成了仇人的独生子焦大星的妻子。为报两代的冤仇，仇虎要杀死焦大星，不料大星却被其亲生母亲焦氏误杀。仇虎带着金子逃出焦家，又被侦辑队包围在黑树木中，金子逃出虎口，仇虎不愿再戴上镣铐，他望着金子远去的地方，拔出匕首刺进自己的胸膛。 　　该剧1937年8月7日由上海业余剧团首演于上海卡尔登大戏院，导演兼舞台监督为应云卫。演员有赵曙、魏鹤龄（饰仇虎）、舒绣文，英茵（饰花金子）、范莱、吕复（饰焦大星）、王萍、章曼萍（饰焦母）、钱千里、王为一（饰白傻子）、黄田、顾而已（饰常五）。 　　1939年8月14-24日，曹禺亲自导演的《原野》由昆明联大剧团在新滇剧社演出。闻一多、雷圭元任舞台设计。演员有凤子、汪雨、李文伟、樊筠等。 　　1939年10月，武汉合唱团在吉隆坡中华大会堂演出了《原野》。由项项堃任导演并饰焦大星，郑子秋饰仇虎，还特地请了著名作家郁达夫和王映霞夫妇从新加坡去主持开幕式。 　　解放后很长一段时期《原野》未曾公开上演。直到1984年，中国青年艺术剧院改编上演此剧，张奇虹导演并改编，刘伟民、宋洁主演。编导对原著作了较大的改动，一是把仇虎杀焦大星改成不杀；二是把仇虎的自杀改成被侦缉队打死；三是把第三幕的“阴告”提到序幕。这样的改动显然是出于当时那种意识形态的考虑，但并不符合原作精神。1986年中国青年艺术剧院再次排演，导演苗培如，主演杜振清、宋洁等。 　　1981年，南海影业公司将此剧摄制成故事片，编剧江峰、戴明，导演凌子，主演杨在葆、刘晓庆、柳健、胡世淼、孙敏。影片透着艺术与恐怖融为一体的浓烈“野味儿”，两位主角的精彩表演，摄影的艺术感和造型把握，均达到较完美的高度，因种种原因，在多年后方获准公映，荣获1988年第11届《大众电影》百花奖最佳故事片奖、最佳女演员奖。  　　甘肃京剧团于1988年演出的京剧《原野》是此剧的京剧首版，钟文农编剧，陈霖苍主演，曾在全国京剧新剧目调演中获奖。 　　1990年，湖北荆州花鼓戏《原野》问世，颇得戏剧界好评。 　　舞剧《原野》由四川省歌舞剧院创作，编导岳世果、刘世英，作曲高维杰、唐清石，主演杨华、黄启成、邢舰等。此剧忠于原著而又用舞蹈的构思更凝练再现了原著的深刻内蕴。将原著中的小黑子、常五、白傻子以及众多的幻象和幽灵全部舍弃，集中表现仇虎、花金子、焦母、焦大星，使全剧的矛盾、焦点在这几个主要人物中展开。 　　歌剧《原野》由曹禺之女万方根据其父同名话剧改编，金湘作曲。中国歌剧舞剧院于1987年7月25日在北京天桥剧场首演。此剧把重点放在展示人物深层的心灵和感情上，结尾“阎王殿”前的“审讯”糅入了表现主义文学的因素，用变异和怪异的形象，直观地物化仇虎的变态心理，从而揭示出他对挣扎于地狱中的父亲、妹妹的深爱。该剧以宣叙风格诵唱展开情节，以乐队与人声的交响和重唱、合唱的叠置推进矛盾冲突，在歌剧交响性立体化方面取得成功，使作品成为改革开放以来歌剧艺术探索与积累的集大成者。合唱队组成了复仇的冤魂群体在呻吟、呼号，把音乐形象予以视觉形象化。1989年，该剧获得慕尼黑第三届国际音乐戏曲研究会“特别荣誉证书奖”。1991年-1992年在美国肯尼迪中心华盛顿歌剧院演出。1993年由台湾省立交响乐团排练公演。 　　由重庆市川剧院创作改编的川剧《金子》于1999年首演。编剧隆学义，导演胡明克，主演沈铁梅、赵勇、陈雪、张建平、刘树德，罗及隆等。该剧在遵循原著精神的基础上作了必要的调整，以金子的情仇爱恨为主线，将原先的“复仇戏”改编成一部“内心戏”，突出了金子身处漩涡中复杂的内心冲突和追求美好生活的强烈愿望。改编本的唱词很有四川味道，念白又都是四川话，还采用了川剧的变脸、帮腔等独特的表现手段，具有浓烈的川剧特色。金子的扮演者是二度梅得主沈铁梅。她以清、甜、脆、亮的嗓音，清越婉转的川剧唱腔，对角色性格和内在情感的准确把握，以及唱做俱佳的舞台表现，恰到好处地表现出了纠结在金子身上的两代人之间扣人心弦的戏剧冲突和哭天无门的内心活动，达到了无与伦比的艺术效果，受到音乐界和戏剧界的一致赞誉。 　　1999年，北京人艺推出一版改动最大的小剧场话剧《原野》，导演李六乙，主演胡军、夏力薪、杨青。该剧从第三幕开始演，带有荒诞和实验色彩。场内布置了十几台电视机，全剧没有确定的时空概念，而是注重对人物自身的关照和人性的开掘。演出后各界评判大相径庭。 　　2000年3月,澳门艺术节期间也演出了《原野》，由香港著名导演麦秋执导。他对该剧也作了较大改动。首先是对原著中显示焦阎王阴威的场面，焦母用刺木头人咒金子速死的情节，特别是第三幕中仇虎幻觉中出现的父、妹的惨死，牛头马面、阎王爷以及各种鬼魂的场景都予以删除。大星之死改为大星由于不能劝说金子不要跟仇虎出走而举匕首欲刺死金子，仇虎抢夺，大星转而由仇虎拿起匕首使其“误杀”了自己，淡化仇虎的复仇心态。 　　2007年台北新剧团排演《原野》，作曲朱绍玉，主演李宝春、赵扬强、黄宇琳、常贵祥等。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（梧桐新语整理） 　　·相关文章：源于生活，化于传统 　　　　　　　　　　——塑造现代戏曲人物心得点滴