|
剧团简介
Brief Introduction to the
Troupe
四维艺术剧团成立于1983年，以发起人Michel Lemieux和Victor
Pilon的名字命名。该团践行的“四维艺术”是一种把现实与虚拟、表演艺术与新媒体相结合的混合艺术形式，它打破了表演艺术、舞美艺术、电影艺术、视觉艺术、灯光设计、音乐、诗歌等艺术形式之间的界限，而将它们融为一炉。
Founded
in 1983, 4D Art Lemieux/Pilon proposes a hybrid types of show that
merges reality and virtuality, performing arts and new media. The
borders that separate performance, scenography, cinema, visual arts,
lighting design, music, and poetry disappear bring about a total
integration of various forms of artistic experience.
剧目简介
Synopsis
青年舞蹈家满怀尊敬与疑惑地推开诺曼工作室的大门。这是一扇幻想之门，年轻人随之进入了一个充满魔力、虚拟真实的梦幻世界，众多天马行空、古灵精怪的动画人物与形象刹时复活了……他们不但在向动画大师致敬，更展示了一种全新的创造性思维，引领人们走向未来。
The
young dancer opened the door of Norman Studio full of doubts and
respect. The door turns out to be a door of fantasy, letting the
youth into a dreamland filled with magic and virtual reality where
imagined and odd imaged and characters revived.…… The play is not
only a tribute to Norman McLaren, the master of animation, but also
demonstrates a new creative thinking that lead people into the
future.
|
