|
“春风年年吹绿平原，鲜花岁岁开满群山，失去祖国的人们啊，感受不到春天的温暖……”前晚，当《春天年年到人间》和《卖花歌》的优美旋律在上海大剧院响起时，现场掌声雷动，令观众们再次沉浸于“花妮”一家悲惨曲折的命运中。
上世纪七十年代在中国流行的朝鲜电影《卖花姑娘》曾牵动无数中国观众的心，如今这部影片的歌剧版本由朝鲜享有盛名的血海歌剧团带到申城。
演出现场 美轮美奂
歌剧《卖花姑娘》曾于一九七三年、一九九八年、二○○二年三度来沪，一票难求的场面至今令人记忆犹新。上海观众先后欣赏了朝鲜两家国宝级剧团——血海歌剧团和万寿台歌舞团的表演，留下了难忘的回忆。
“我记得我和我身边的人都哭湿了手帕。演出结束后，我们还一起喊了口号，场面十分壮观。”林阿姨至今难忘当年在上海文化广场有幸看到演出的情景。
阔别三十五年后，血海歌剧团再次访沪，带来的就是上世纪七十年代版原汁原味的版本。为了艺术上更臻于完美，剧团制作了重达数十吨的道具和布景，并在表演中安排了部分电影片段和视频画面的再现，使演出更具感染力。演出现场，舞台背景美轮美奂，灯光柔和自然，歌曲旋律清新、流畅，服饰的民族色彩浓郁。
中国巡演 未演先热
昨晚大剧院的上座率逾九成，以中老年观众为主，这部歌剧对他们而言，镌刻着时代的烙印。上世纪七十年代，同名电影《卖花姑娘》家喻户晓，“花了两角五，哭了一下午，晚上没吃饭，还看下一场”是观影者的真实写照。
《卖花姑娘》中国巡演的消息一经发布，申城就掀起了一股怀旧风。售票热线成了“情感倾诉热线”，一时间，人人都有一段“我和《卖花姑娘》的故事”要诉说。上海主办方在宣传期间开展了《卖花姑娘》申城“寻亲”活动，观众可凭借当年观演的票根享受购票优惠。消息发布后，引来了众多热情观众的参与，接待室成了“粉丝”聚会所。
一位从事财务工作的杨女士堪称当年的“哈韩族”，她至今留着当年用朝鲜语手抄的《卖花姑娘》剧本，还曾置办剧中人物的服装业余登台演出。去朝鲜旅游时，她还到拍摄《卖花姑娘》的朝鲜二八电影制片厂寻根。
“韩流鼻祖” 带来回忆
尽管几度来华，《卖花姑娘》的票房号召力却不让当年。在上海，普通价位的票子早在四月初就售罄。事实上，这部被一些媒体称为“韩流鼻祖”的传统歌剧舞美简单，情节质朴，主人公的悲惨遭遇并不能引起这一代青年人的共鸣，这部歌剧带给观众的更多的是回忆。
生于上世纪五六十年代的人，看《卖花姑娘》是一种回味，也让他们有了再一次宣泄情感的机会。今天，“卖花来哟，卖花来哟，朵朵红花多鲜艳……”再次唱响申城，在这首曾经风靡华夏的《卖花歌》中，不少观众再度潸然下。（中新社朱莹） | 
