|
会走路的小树，美丽的孔雀、可爱的熊，《动物总动员》在大幕拉开的瞬间就引起了小观众们的欢呼。昨晚，这部带有浓厚京剧色彩的儿童剧首次亮相温州的舞台上。虽冠名为儿童京歌剧，内容却大胆、前卫、巧妙地运用了现代舞、霹雳舞、流行音乐等现代艺术的一些表演元素，使传统的京剧舞台首次出现了劲歌狂舞的场面。导演兼主演翁国生说，这部创新剧是他和温州女编剧施小琴的一次非常成功的艺术合作。
《动物总动员》原名《孔雀翎》，是温州女编剧施小琴在上世纪90年代根据当时小学课本中的《猎人海力布》改编的，讲述了小猎人阿吉得到了一根神奇的雀翎，这雀翎让他听懂了鸟语兽言，起到了沟通人类和动物世界的作用，从而消解了大森林中的杀戮，使人类和自然和谐相处。该剧本多次以不同的形式搬上舞台，2001年，由平阳县木偶剧团和平阳越剧团联手排演成了人偶剧《神奇的雀翎》在全国木偶皮影比赛上拿下“金狮奖”大奖。儿童京歌剧《动物总动员》由浙江京剧团2003年打造以来更是创造了很多辉煌的演出纪录。《动物总动员》是浙江京剧团有史以来演出场次最多，观众上座率最高，市场和社会回馈度最大的一出创新剧目。
翁国生在昨天演出之前接受了记者的采访。他说，这部剧是他和温州女编剧施小琴的一次非常成功、完美的艺术合作。从2003年排演至今，他和编剧以及其他主创人员仍在不断地修改不断地完善，说是“十易其稿”一点也不为过。翁国生表示，该剧运用一种轻松、活泼，充满童趣、情趣和诗意的艺术手法，把洋溢着浓厚中国民族色彩的京剧艺术和灵活多变、充满时代气息的儿童剧、音乐剧艺术进行了有机嫁接，从而在演出结构上呈现出颇具新意的视听冲击力，京剧的唱念做打翻和强劲的街舞组合，五彩缤纷的森林动物和少数民族服饰，卡通、滑稽的人物动态表演，把《动物总动员》点缀得多姿多彩、美妙无比。据了解，为了让该剧更有时代感，他们还巧妙地把传统京剧的板腔体唱段和现代音乐剧中的摇滚、饶舌说唱、等多种表现形式进行了融合，让传统和创新来了一次亲密的接触。
翁国生现为浙江京剧团团长，曾获得中国戏剧表演最高奖“梅花奖”、全国“五个一工程奖”、文化部“文华表演奖”等众多荣誉。这几年，他一直在摸索传统京剧、演出市场和观众之间的共赢之路，用他自己的话就是打造“青春京剧”，用青春的演员、青春的理念、青春的团队让传统的京剧走出一条青春之路，《动物总动员》就是他将自己对古老京剧与现代人的审美关系的思考做了一次完美的显示。本着这条思路，翁国生还带领他的团队排演了一部大型现代青春京剧《网络恋曲》，在处理古老京剧表演体系与现代舞台呈现手段的嫁接上更趋成熟，吸引了很多年轻观众加入到喜欢京剧的行列中。
《动物总动员》将在温州东南剧院演出三场，今天下午和晚上还各有一场。（《温州日报》伍秀蓉） | 
