|
说到庐剧，不能不提庐剧代表人物丁玉兰；说到丁玉兰，又不能不提《借罗衣》。这位深受庐剧戏迷喜爱的“庐剧玉兰花”因精湛演绎了剧中女主人公“二嫂子”，于１９５４年在“华东地区戏曲观摩演出”中荣获“演员一等奖”，该剧最令人叫绝的是丁玉兰那极富创造性的“跑驴”，看过这段“跑驴”表演的人无不称好，就连梅兰芳大师看完表演当时就专门跑到后台向丁玉兰表示要向她学习。
那么，几十年过去了，今天的观众还能再看到《借罗衣》吗？记者日前获悉，为迎接将于今年５月开赛的全省小戏折子戏调演，合肥市庐剧院旧戏新排，根据现有条件重新打造了《借罗衣》。曾经先后在庐剧舞台大戏《李清照》和《野百合也有春天》中扮演女主角、不久前刚从安徽省黄梅戏剧院调至市庐剧院担任副院长的钱涛这次扮演《借罗衣》中的“二嫂子”，与她配戏的是该剧院几位青年演员。
钱涛告诉记者，《借罗衣》对于庐剧戏迷来说，就像《观灯》和《打猪草》对于黄梅戏迷一样亲切，它是庐剧的经典。今天重排《借罗衣》也是为了唤起庐剧戏迷一定程度上的温馨回忆，同时也希望借这次重排让更多的年轻观众了解庐剧经典的风采。钱涛还介绍，为了更贴近今天观众的审美需求，同时适应小戏调演的时间要求，她专门请著名戏曲剧作家金芝、作曲家徐代泉对剧本和音乐进行了全新打造，在不改变该剧人物性格、主要剧情和喜剧风格的基础上，将全剧从原来的４４分钟缩减至２０分钟以内，剧中人物也简化为４人。
黄梅戏演员出身的钱涛能演好《借罗衣》中的“二嫂子”吗？带着这个疑问，２１日下午，记者来到合肥市庐剧院临时租来的排练场地。只见里面正热热闹闹在加紧排练，来自省黄梅戏剧院的我省著名导演孙怀仁正拿着新改的剧本给演员说戏。而身穿大红外套的丁玉兰老人坐在一群人中格外醒目，钱涛表示，演这个戏她自己心里也不是很有底，因此请了丁玉兰老师过来为她指点。
丁玉兰老人告诉记者，她的《借罗衣》在当年也是一出经过挖掘、整理的庐剧小戏，前前后后一共演了２５００多场，从民间一直演到怀仁堂，受到了从老百姓到中央领导的一致肯定。几十年来，她自己还带出了好几个“二嫂子”——现在６０多岁的彭泽南、４０多岁的张国英以及２０多岁的徐永敏，如果再加上钱涛，到如今连她自己在内已有５代“二嫂子”。人才代代相传，对此丁玉兰感到十分欣慰。
对这次重新打造《借罗衣》，丁玉兰表示，她坚决支持创新，但千万不要把原剧的“心脏”给挖掉了。她在看了改过的剧本后感到，金芝先生把原剧本中最好的东西保留了下来，念白和唱词都比原来的更丰富。音乐上的改动也较大，原先的唱腔用的是寒腔、三七、二凉等庐剧主调，这次改成了以花腔小调为主，基本上做到了优美、好听、合乎人物性格。
对剧中的“跑驴”动作，丁玉兰表示演好这一段可非得下苦功夫不可，这段表演非常累人，她相信这批主创人员能够“拿”得下它。为了帮演员找准感觉，７７岁高龄的丁玉兰老人不辞辛劳，在现场一个动作、一个眼神地帮着大伙儿“抠”戏。
另一个庐剧经典小戏《卖棉纱》经过改编后也将投入这次排练，据介绍，剧本由鲁子布完成，前后改了８稿。何合浓作曲，陈估国导演。黄冰、李楼、谢杨林、李洁等人分两组分别担任剧中角色。此外，剧院还打算排练一个反映现代人生活的庐剧小戏，目前还在选本子。（《合肥晚报》何素平） | 
