|
根据巴金先生名著《家》改编的２１集同名电视剧将作为开年大戏登陆北京、上海、成都、杭州全国四个城市地方台，北京将在２００８年１月２０日播出。昨天在发布会现场，该剧制作人马中骏，导演汪俊，主演黄磊、黄奕和王丽坤分别接受记者采访，针对记者提出的几大疑问，众主创一一作答。
北京电影电视局在现场向《家》颁发了“优秀电视剧”证书，评价是“忠实原著，改编成功”。电视剧未播先发奖，记者们还是头一次碰见。
疑问一 比较原著 新版《家》爱情至上？
看过《家春秋》的读者都知道，巴老原著的主题在于反封建、号召当时的年青人努力冲破旧思想，然而导演汪俊认为今天的年青一代不会像五六十岁的读者对巴金的作品那样熟悉。
“我们今天再来拍巴金，要给年轻人展示什么？如果完全按照巴老原来的反封建主题，显然与时代有些脱节。”汪俊说，他和制作人马中骏考虑了很久，最后确定新版《家》将强调爱情。
汪俊介绍，新版《家》将以觉新、瑞珏、梅表姐之间的三角恋作为故事主线，而原本中心人物觉慧想要冲破旧势力束缚的内容则会被淡化，强调他与鸣凤的爱情为主。
但这样处理名著，显然很冒险，容易引起一些熟悉《家》的年长观众的质疑，“我们的改编并不大，是在尊重原著的前提下着重刻画爱情部分，不会有突兀感。”
疑问二 比较老版 赶超孙道临版电影？
１９５６年的电影《家》是中国经典电影，孙道临、张瑞芳的角色深入许多观众脑海中。对于和这部电影的比较，汪俊说，其实没有太多的可比性，各有各的特点，电影《家》篇幅短，容量小，而新版的《家》是一部２１集的电视剧，它更适应当下观众的欣赏口味。
“把原著搬上荧屏，以更符合现代人情感的表达方式呈现，这是我们改编的原则。”汪俊说，比如说这部戏中增加了很多更合情合理的补充，电视剧的篇幅更大，可以更深入地刻画某个人物，让人物故事都更形象，更具说服力、也更人性。
疑问三 比较演员 三大主演“咸鱼翻身”？
新版《家》历时５年，创造了文艺片拍摄成本纪录，前期筹备不算，仅单集成本就高达７４万元一集，在审片后，有些电视台的审片人员就表示，三大主演黄磊、黄奕、陆毅有可能靠这部戏大打翻身仗。
昨天，制作人马中骏就很直接地告诉记者，黄磊、黄奕两位在开拍前争议极大。在征询意见阶段，一些电视台反对用黄磊，觉得他已经过了创作最高峰，导演汪俊则反对用黄奕。汪俊说，她以前的作品都是蹦蹦跳跳的，瑞珏却是一个很贤惠、很大度的旧式女人，不合适。结果，马中骏坚持用了两人。
“拍了三天，导演汪俊打电话给我，对黄奕放心了。电视剧拍完后，电视台审片人员看了这部戏，都是一句话，黄磊演得太出色了，这次翻身了。”陆毅自《永不瞑目》后，缺少印象深刻的代表作，马中骏说，新版《家》中，大家可以看见他的爆发力，尤其是鸣凤死掉的一场戏中，他的表演让导演都哭得泪流满面。（《北京娱乐信报》任嫣） | 
