|
27日，中俄两国艺术家倾心打造的一台中西合璧的艺术奇葩——我省原创芭蕾舞剧《小河淌水》在莫斯科轻歌剧院首演引起轰动，感人肺腑的云南民族文化旋律在俄罗斯奏响，众多观众为之倾倒，掀起了云南民族文化“旋风”。
云南省政府新闻办、云南省文化代表团先后于20日和25日在莫斯科举行了情况通报会和新闻发布会，当地各大媒体争相报道原创芭蕾舞剧《小河淌水》演出消息，引起了俄罗斯观众的广泛关注。开演前，许多观众早早就来到莫斯科轻歌剧院，饶有兴致地观看色彩斑斓的云南风光图片展览。能容纳1600多人的莫斯科轻歌剧院座无虚席，一票难求。
省委常委、省委宣传部部长、云南省对外文化交流协会会长张田欣出席晚会并致辞，俄中友好协会第一副主席嘉丽娜·库利科娃出席并致以热情洋溢的讲话。俄罗斯当地政要、社会各界人士和俄罗斯观众观看了演出。
张田欣在致辞中说，正值金秋之际，中国云南省文化代表团很高兴来到美丽的莫斯科，参加俄罗斯“中国年”文化交流活动。我谨代表云南省文化代表团向在座的各位表示热烈的欢迎和真挚的感谢！云南是中国西南部的一个多民族边疆省份，风光绮丽，民族文化多姿多彩，居住着26个民族，各民族勤劳善良，团结友爱，和睦相处。由中俄艺术家共同创作的芭蕾舞剧《小河淌水》，带来了云南人民的深情厚谊，表达了对俄罗斯人民的美好祝愿。这次演出，既是中俄两国文化交流的一件大事，也是云南人民的一件盛事。这次合作将是一个新的起点，我们相信，云南与俄罗斯在经济、贸易、文化、旅游等领域的合作将会更加广泛和深入，热忱欢迎各位朋友到中国来，到云南来，愿我们的友谊地久天长。
芭蕾舞剧《小河淌水》是2007俄罗斯“中国年”的重要项目之一，也是240多个项目中最具特色的一个亮点。该剧由素有“东方小夜曲”美誉的云南民歌《小河淌水》改编，中俄艺术家联袂打造，中国剧作家李华编剧、俄罗斯功勋艺术家左贞观作曲、俄罗斯芭蕾舞王子戈尔杰耶夫编舞，芭蕾舞由有着94年历史的莫斯科国家芭蕾舞团演出、俄罗斯爱乐交响乐团伴奏，堪称中俄艺术家合作的典范。舞剧在音乐创作上融合了云南民族特色和地方特色，把中国云南民歌元素与经典的西方芭蕾舞艺术有机融合，放射出绚烂的艺术火花。该剧自搬上舞台以来，一直受到云南省委、省政府领导的关心和重视，为此剧参加2007俄罗斯“中国年”做了许多富有成效的组织协调工作，使得该剧能在俄罗斯首次上演。
27日的演出在深情优美的《小河淌水》音乐声中拉开序幕，俄罗斯观众从此剧演绎的感人爱情故事里，从舞台绚烂的布景上，欣赏到了苍山、洱海、西山睡美人等云南著名景点，领略了唯美的中国韵味、典雅的西方芭蕾、优雅的舞蹈语汇、华美的艺术舞姿和震人心魄的交响乐，神奇美丽的云南民族文化、歌舞艺术、民族风情和旖旎迷人的自然风光呈现在俄罗斯观众面前。当演出在如梦如幻的意境中结束时，大厅里响起暴风雨般的热烈掌声，长达十多分钟之久。
《小河淌水》得到观众的热情肯定和高度赞誉。许多观众涌向演员激动地表达他们对这部剧的喜爱之情，祝贺演出成功。嘉丽娜·库利科娃激动地说，太精彩了，这部剧堪称经典，拿到全俄罗斯演出都会受到欢迎。全俄华侨华人社团联合会总会主席洪烨说，这部剧很有创意，对促进中俄友谊，推动两国文化交流，具有积极的作用。莫斯科国家芭蕾舞团的尤拉对记者说，这部剧是最好的、超级的，希望将来与云南有更多文化交流合作。俄罗斯国际法学会的萨沙说，看了《小河淌水》后，感到云南很奇妙，很美丽，将来要争取到云南去体验一番。
俄新社、俄罗斯中央电视台、莫斯科晚报，我国的新华社、人民日报、中央电视台、光明日报、文汇报、北京日报等多家媒体对晚会进行了报道。（《云南日报》李开义） | 
