|
查明哲导演在《……SORRY》演出之前这样介绍该剧：“几年前我在莫斯科读书的时候在剧场里看到这出戏，虽然当时我的俄文不太好，但还是被剧场里观众笑得前仰后合的状态感染了，从那时起就想把这出戏带回中国。”昨晚，《……SORRY》终于在首都剧场正式首演，并成为查明哲导演回国多年后的第一出喜剧作品上演。两位主演焦晃和冯宪珍的演技不可谓不精湛，但在两个多小时里笑声却几乎没有爆发过。
结尾的时候，更多的观众从《……SORRY》中看到的是悲凉和感伤，而不是捧腹的欢笑。导演查明哲认为观众不了解原剧中生活方面的内容占了一定的因素；另一方面，他认为是现代喜剧的特质还不被广泛接受，“《……SORRY》是我尝试的一个新的喜剧品种，我想向观众介绍一种现代喜剧的风格和蕴味。喜剧里面如果没有悲剧因素，就不是喜剧，这也是西方戏剧界比较认同的观念。这个戏的结尾两个人都去开死亡证明，不是简单的玩笑，是现实生活中他们找不到出路了，只能找到死亡作为解脱，他们的灵魂残缺不全，找不到出路，只有找到死亡。”（《北京晨报》和璐璐） |