|
2005年对于上海话剧艺术中心来说有着特殊的意义，十年前，原上海人民艺术剧院与青年话剧团合并，上海话剧艺术中心成立，从此开始了上海话剧全新的一页。
2005年，是上海话剧艺术中心成立十周年的特殊纪念。
从4月开始，以“话剧十年”为主题的系列庆祝活动拉开了帷幕，大型话剧《李亚子》、中俄合作话剧《良辰美景》、小剧场话剧《终局》一一登台亮相，系列话剧研讨会、剧本朗读会等相关板块活动也4、5月间相继展开。
9月的05’亚洲当代戏剧季由来自亚洲各国、各地区的11台剧目、工作坊、外围演出、戏剧论坛、戏剧展、剧本朗读会等共同组成，汇集了120多名戏剧精英，集合了戏剧、学术、时尚等多种元素，交流探讨亚洲、尤其是东亚地区戏剧发展的命题，借此建立起了一个未来亚洲戏剧共同发展的平台。
10月，2005第二届上海市大学生话剧节的成功举办反映出上海话剧艺术中心全力开展戏剧教育的决心，充分发挥了大学生话剧爱好者的创作热情。
11月“莎士比亚戏剧节”集合了来自波兰的《驯悍记》，英国的《麦克白》及京剧版《王子复仇记》，让上海的莎士比亚迷和居住上海的外籍观众着实过了一把瘾。
12月的都市情感话剧《恋人》在2005年的寒冬连续创造了剧场热点，史无前例地连续追加两轮，并在12月31日晚首创了“话剧午夜场”的概念。
中俄合作剧目《良辰美景》、原创肢体剧《人模狗样》等也相继走出国门，参加了国际艺术节并赢得了国际奖项……
繁忙的2005年即将过去，而即将到来的2006年，经过精心的准备，一个崭新的戏剧华年又将向我们走来。
1906年4月13日，一名婴儿在爱尔兰诞生了，就是他，在二十世纪的戏剧界掀起了一股“反戏剧”的浪潮，“荒诞派戏剧”，便是对他的戏剧作品的命名。荒诞派戏剧大师萨缪尔•贝克特，2006年4月13日，是他的百年诞辰。
萨缪尔•贝克特，1969年诺贝尔文学奖得主，荒诞派戏剧大师，被认为是二十世纪最富创造性及最有影响的剧作家之一。对于这位影响了二十世纪戏剧界的大师，我们满怀敬意。
2006年的这一时刻，在全球纪念萨缪尔•贝克特的系列活动当中，第一次有了中国艺术家的声音，而这个声音就将发自上海。4月，将有近四台与贝克特这个名字有关的剧目在上海话剧艺术中心的舞台上上演。除了去年引起不小反响的《终局》再度演出之外，众所周知的《等待戈多》这一次又将以实验京剧的姿态出现，而凝聚了贝克特精神财富却又鲜为中国人所知的小说也将首次以戏剧的形式出现在上海的舞台上，由来自贝克特故乡爱尔兰的艺术家演出……贝克特，这位声名显赫却很少能被真正理解的戏剧大师将第一次如此完整地进入上海观众的视野。
紧接着贝克特的是一场面向中国本土文化的探索。“实验中国•文化记忆”，3月应邀赴德国参加柏林艺术节，是一个包含了昆、京、秦、川、越五大传统剧种的实验项目，也是一次有关寻找与探索的尝试。“实验中国•文化记忆”云集了五名昆剧、京剧、秦腔、川剧、越剧的顶级人物，在5月的上海话剧艺术中心，就在短短的一周时间内，将会带来一个剧种的古今乾坤。使观众感受一方水土一方传承，体验“一夜飞渡镜湖月”的奇妙。戏曲，原来也可以这么有趣。
布莱希特、席勒、莱辛，这些我们耳熟能详的名字，德国戏剧有了他们便有了骄傲的资本。5月，与歌德学院共同合作的“德国戏剧周”是继《皮脸》之后上海话剧艺术中心再次触及德国当代戏剧，在这一周内，德国戏剧将会做一次集中展示。
9月的“06’亚洲当代戏剧季”以“快乐亚洲”为主题，今年的亚洲当代戏剧季将更注重于扩大亚洲戏剧网络，参与的国家数将有所扩大；而在剧目选择上，“06’亚洲当代戏剧季”也将更注重对于“当代”的表达。亚洲当代戏剧季是上海话剧艺术中心近两年全力打造的一个品牌，为上海的观众带来一些关于戏剧的全新理念，放眼亚洲乃至世界，使上海的观众能看得更多，了解更多。
2006年是英国戏剧大师莎士比亚逝世390年的纪念，上海话剧艺术中心与英国“黄土地”剧团联合制作的莎翁名剧《李尔王》10月在上海演出之后，更将远赴英国斯坦福莎士比亚故里参加戏剧节，并将在英国本土进行巡演。
在贝克特出生的半年之后的10月，另一位戏剧大家降生在了中国的天津。1950年，他调任上海人民艺术剧院院长，1996年，上海话剧艺术中心成立的第二年，为了弘扬他“以赤子之心，不求名不求利，做终生奉献于话剧事业的真诚艺术家”的精神，创立了以其名字命名的“佐临话剧艺术奖”（佐临奖），他就是中国著名的戏剧家黄佐临。2006年，也是黄佐临诞辰100周年的纪念。2006年10月，“写意戏剧观”研讨活动等相关戏剧活动将拉开“佐临戏剧节”的序幕。
11月举行的第三届上海市大学生话剧节将秉承“弘扬话剧文化，鼓励原创剧目，建设合作平台，扩大校园影响”的宗旨和信念，充分发挥大学生话剧爱好者的创作热情。
另外，2006年在主流经典戏剧方面，为了迎接中国共产党建党八十五周年和长征胜利七十周年，我们特地准备排演大型原创话剧《红星照耀中国》，以这部反映中国共产党创业史的大型作品献给这两个重大的节日。而大型音乐剧《狂雪》在做好剧本修改的同时，将再次新版推出；长久以来，我们一直致力推出海派经典作品，明年将与上海滑稽剧团合作推出海派经典作品《乌鸦与麻雀》，而根据名著经典改编的作品《牛虻》也即将推出。
在上海人文戏剧方面，作为上海的一家国家话剧院团，我们深知自己的创作要有上海的人文特色，能代表上海的戏剧发展水平，所以几年来我们一直坚持不懈地紧抓海派人文系列戏剧作品，在原有的《长恨歌》、《金锁记》以及都市生活系列作品的基础上，将推出根据李肇正原名小说改编的都市话剧《城市生活》，把创作聚焦于寻常百姓的寻常生活，另外将还将陆续推出反映青年人情感生活的作品《爱情芯片》和具有都市人文关怀、反映几代人沟通的原创作品《活性碳》等。
而在创新实验戏剧作品方面，我们还将排演英国的当代实验作品《4：48精神崩溃》、与美国著名导演马克•豪合作，以肢体剧和集体创作的方法排演中国传统经典关汉卿的代表作品《窦娥冤》等。我们还将逐步加强对音乐剧的关注与创作，首先我们将与美国亚洲百老汇公司共同制作推出百老汇小型音乐剧《我爱你，你很完美，但现在变了》，该剧曾在美国各地四个版本连续演出八年。
近几年，上海话剧艺术中心加强了与国际戏剧的交流合作，在剧本、导演、制作与引进等多方面与世界一流的艺术家与团体合作，取得了令人瞩目的成绩。2006年，上海话剧艺术中心将继续坚持国际文化交流对等的原则进行多方面的合作，将与加拿大的史密斯加缪剧院、英国伦敦耶洛鄂斯剧院联合合作推出新作。除此之外，话剧《金大班的最后一夜》将于2月赴新加坡参加华艺节，小剧场话剧《卡布其诺的咸味》3月将参加澳门国际艺术节，而肢体剧《人模狗样》将代表上海话剧艺术中心参加4月在澳大利亚阿得莱德举行的上海周的演出，话剧《良辰美景》除了与德国汉堡泰丽亚剧院进行交流演出、9月参加德国汉堡的中国月演出外，目前也正在与波兰华沙国际戏剧节与日本东京国际艺术节进行商谈参演事宜。
上海作为一个国际大都市的定位，戏剧创作演出不仅仅只是一个点，还要形成面，以一个个戏剧活动来加大戏剧演出的影响。除了以上提到的戏剧演出之外，国际现代舞蹈周、法国经典喜剧展演等大型戏剧活动也将穿插其间。
2006年，又将是一个繁忙的戏剧华年，华灯初上，大幕拉开，让我们共同守候一份对戏剧的挚爱。 | 