|
记者昨日获悉，中共河南省委组织部、省委宣传部联合摄制，河南电影制片厂出品，河南省豫剧三团演出的彩色立体声戏曲片《村官李天成》经过三个多月的努力已经拍竣，经过最后的细节修改后，近期将与观众见面。
河南省豫剧三团演出的大型现代豫剧《村官李天成》近几年演出了数百场，深受观众欢迎，曾经入围国家舞台艺术精品工程３０台候选剧目。这次由河南电影制片厂搬上银幕，我省著名老导演路振隆执导，豫剧《村官李天成》中的原班人马演出。编剧姚金城、张芳、韩尔德，主要演员有贾文龙、汪荃珍、李云、李书奇、杨红霞、张月婷、陈俐珉、宋艳秋等。
在接受记者采访时，导演路振隆说，豫剧《村官李天成》作为舞台戏在全国有一定的影响，同时又通过电视与广大观众见了面。要拍成彩色立体声戏曲影片，就绝不能仅仅满足于用胶卷来纪录重复原有的艺术成果，必须通过电影艺术的特有视听手段进行电影的二度创作，使影片给人以焕然一新的感觉。
路导介绍说，在将《村官李天成》搬上银幕的过程中，演出本的基本框架和结构没做大的变动，既没有片面追求“电影化”，随意增加情节、台词，也不是舞台唱词的简单图解，既创新又十分慎重。如对汪荃珍饰演的丁秀莲这个人物，在舞台上由于受舞台空间的限制，对她的心理变化历程的刻画有些不够，这次利用电影时空处理自由的优势，加了一段唱腔，展示了她为什么把家里所有存款都拿出来的心理依据。因为这部戏曲影片是实景拍摄，一些舞台戏曲程式化的东西都删去了。比如舞台演出中非常叫好的“黄河滩拉车”一场戏就做了非常电影化的处理。根据电影观众的欣赏习惯，影片打破了原剧分场分幕结构，利用电影艺术时空叙述的多变性，把情节发展的时间、地点给予合理化，丰富了戏曲的空间环境。
河南省豫剧三团团长左吉河介绍说，为了顺利拍摄电影《村官李天成》，三团放下了当时正在紧张排练的新戏《风雨故园》，把全部精力投入到了电影《村官李天成》的拍摄当中，为此也没有参加河南省第十届戏剧大赛。当时正值酷暑，今年的雨也多，有的演员晒得脱皮，但毫无怨言。三团的演员可能常演现代戏，对影视表演不是很陌生，因此演起来也非常顺利。（《大河报》张体义） | 
