|
近年来，为让京剧这充满神奇魅力的东方艺术走出国门，使不同国度和文化背景的观众都能欣赏到中国国粹，省京剧院一直致力于传统剧目的挖掘，积极面向国际市场，调整演出形式，成功地使古老的京剧在异国的舞台上大放异彩，有效地传播了中国文化，拓展了剧院的发展空间。
早在1991年，省京剧院就携《火焰山》赴日本，在12个大城市演出，被誉为“北国一枝独秀”。1997年，省京剧院赴日本参加“京剧青少年剧场”演出，辗转日本71天，涉足日本17个大中城市，共演出52场，学生与成人观众达10万多人次。特别是从1999年至今年，省京剧院连续应日本松竹株式会社邀请，赴日本演出日本超级歌舞伎《新·三国志》。近日，省京剧院又与日本演出商达成合作意向，预计在2007年五六月份把大型神话京剧《火焰山》再次搬上日本舞台。
省京剧院不仅在日本享有盛名，在印度、以色列、韩国、克罗地亚、白俄罗斯、匈牙利、立陶宛等国家也都受到了热烈欢迎和高度评价，许多观众为其严谨的艺术规范、独特的表演风格、绚丽的演出剧目所陶醉，盛赞“中国京剧是一种不可思议的艺术”，省京剧院也被誉为一支“演技艺术高超，思想作风过硬”的队伍。在赢得国外市场和观众的同时，剧院的经济效益也实现了年创百万元的佳绩。
面对如此辉煌的成绩，省京剧院并没有满足，他们仍然在思考和探索着如何让京剧传播得更远。他们认为，让京剧“走红”国外主要有3件“法宝”——情节生动、有趣的剧本、表演性强的剧目和年轻靓丽、实力雄厚的演出阵容。而能将这三者很好地融合在一起的便是武戏。流光溢彩的服饰，强烈渲染的动作，吸人眼球的十八般兵器……让观众能够在不需要语言的参与下就可以理解剧目的内容。为此，省京剧院在上世纪末挖掘了23出具有悠久历史的传统剧目，如《闹龙宫》、《火焰山》、《八仙过海》等。这23出传统剧目囊括了京剧武戏的精华。
在挖掘传统武戏的同时，保持演出队伍的年轻化也是省京剧院发展京剧的一大措施。将再次赴日演出的《火焰山》，就起用了一批优秀的年轻演员担纲主演。其中，孙悟空的饰演者是目前活跃在我省京剧舞台上的青年演员董宏利。董宏利是省京剧院院长、当年孙悟空扮演者刘喜亮的得意高徒。他那高、轻、飘、溜的翻跌，干脆利落的武打和洒脱勇武的风格增加了该戏的看点。（《吉林日报》孟凌云） | 