|
为纪念著名话剧导演焦菊隐诞辰100周年，9月17日下午，北京人艺重排的焦版话剧《茶馆》进行了首次连排。
濮存昕、杨立新、宋丹丹、何冰、梁冠华等作为新版《茶馆》的主演，在林兆华导演的指导下重排焦版《茶馆》，并接受专家组郑榕、宋垠、舒济、舒雨等人的审查。在现场，笔者还看到了著名导演田壮壮和他带领的剧组成员，他们要以影像的方式纪录下这次纪念焦先生而重排《茶馆》的全过程。
看完演出后，专家指导小组的几位老艺术家给演员们提出了宝贵的意见，为全组人员不久后的北京演出、美国访问演出做准备。老艺术家郑榕是焦版《茶馆》常四爷的扮演者，这次他看完了年轻艺术家的演出后，提到新版的《茶馆》有两点优点：一是演员没有在舞台为表现人物而表现人物；二是演员把戏感放开了，很好的完成了从生活到舞台的提升。特别是第二幕王掌柜和刘麻子的戏演得很生动。但是也存在一些问题，比如卖女儿那场戏，刘麻子戏有点狠，康顺子父亲演得太悲苦，而其他茶客应该表现得漠不关心。整出戏处理有点平，希望能够找到一些亮点捶到观众的心上，配角戏不要抢戏。原人艺副院长宋垠认为，新版的人物理解在原来老版的基础上有了进步，但是像灰大褂这样的人物不够丰满，另外几组次要演员的服装有点接近，不利于观众区别。老舍先生的女儿舒济、舒雨给新版演员提出的问题是：某些演员声音没有控制好，没有注意角色特点，音量偏大。还有脚步问题，小媳妇的脚步要稳，不能太大，符合那个时候的时代特点。另外旗人要更礼貌，还要表现爱玩小玩意等习惯。第一幕戏开场是最应该抓住观众心的，不论是演员表演还是舞美设计都应该下足功夫。
据悉，新版《茶馆》将于今年10月底在美国华盛顿肯尼迪艺术中心上演，这将是《茶馆》首次呈现给美国观众。（崔一佳） | 