|
昨天，我国第一部评书版《红楼梦》走进了北京大观园，既引起了众多读者的强烈兴趣，同时又遭到了强烈质疑。
《评书红楼梦》的作者庞立仁昨天来到大观园签售，结果签售现场变成了交锋的舞台。不少读者就《评书红楼梦》中的许多根本性改变，尤其是结局的大改变，提出了质疑。庞立仁解释道，评书版确实将黛玉焚诗稿吐血身亡改成了沉塘自尽；将原著结尾的宝玉出家飘然而去，改成了与史湘云结为夫妻；将宝钗守寡改成了抑郁而终。这主要是想让评书版的《红楼梦》更为大众化，所以增加了许多有趣味性的内容，同时也改变了剧中人物的命运。
虽然，刘兰芳的评书《红楼梦》就是依据这一版本的《评书红楼梦》表演的，而著名红学家周汝昌也为该书作《序》，但对庞立仁“为了《红楼梦》更为大众化”而使关键内容大变样的解释，现场的绝大多数读者并没有接受和认同。大多数人都认为，随意地大改名著，使这部家喻户晓的名著变了味儿，使林黛玉、贾宝玉、薛宝钗这三个主要人物改变了性格和行为方式，不但破坏了原著的文学性，也破坏了原著的思想性，是很不明智的“败笔”。（《北京娱乐信报》李健亚） | 