航向标 首页·综合版·京剧版·评剧版·豫剧版·越剧版·地方戏版·话剧、歌舞剧版·        ·山西专版·福建专版·
              ·昆曲版·黄梅戏版·河北梆子版·粤剧版·川剧版·秦腔版·汉剧版·
                           ·藏珍阁·一江风·千秋岁·一枝花·夜深沉·园林好·水底鱼 航向标




复旦校庆收到一份越洋礼物

——白先勇携昆曲赴盛会

(首次上传:2005-5-24)


  复旦大学百年校庆从今年年初拉开序幕,近半年来弦歌绵绵,喜讯不断。五月迎来传统校庆日,美国加州大学圣特芭芭拉分校校长特致电复旦校长,为祝贺复旦百年校庆,送了一份别有特色的礼物:由该校名教授、名作家白先勇先生亲率一台昆曲大戏《牡丹亭》来复旦校园公演,以示庆贺。校庆演大戏,在高等学府弘扬民族文化,与莘莘学子演绎青春名剧。这场由白先生精心策划的“青春之剧”《牡丹亭》将由复旦大学安排于上海艺海大剧院上演。时间定于5月27日、28日、29日三天,而首场演出被精心安排在5月27日的复旦传统校庆之夜。

  白先生称此行为“青春之行”。虽然此次已经是第二次来上海演出,他依然兴致勃勃,充满创意。白先生声称:这次南下上海,是他实践让古老的传统戏剧进入校园、在青春中洋溢青春,在青年中寻求知音的理想一环。上个月《牡丹亭》在北京大学、清华大学和南开大学公演,引起非凡轰动。这次以校庆礼物呈现于上海的复旦版《牡丹亭》,必将会在上海的青年男女中间找到更多的知音。
  复旦大学把这份越洋礼物视为校庆活动的一个吸引眼球的亮点,在演出之前,还将在新的标志性建筑——光华楼落成典礼之后,举行首场学术演讲活动,邀请行家贵宾登场演讲“昆剧《牡丹亭》的艺术”。并将开展一系列与此相关的校庆活动。

牡丹亭演出现场初步流程
5月27号第一场  拟请副校长一名
开幕7:15:  校领导致开幕词,白先勇介绍昆曲牡丹亭
谢幕10:00: 校领导和白先勇同上,全体演员合影
5月28日第二场  拟请副校长一名
谢幕10:00: 校领导和白先勇同上,全体演员合影
5月29日第三场  拟请王生洪校长
谢幕10:00: 王生洪校长致词,祝贺演出成功
            白先勇先生上,全体演员合影
    佳音贺百年,青春梦重现
      ——白先勇青春版昆剧《牡丹亭》再至沪上

  由著名华人作家、美国加州大学教授白先勇先生联合两岸三地一流创艺设计家携手打造的昆剧青春版《牡丹亭》, 让四百年青春之梦再现舞台,在台湾、香港、北京和苏州等地上演以来,场场客满,盛况空前。继去年11月在上海大剧院演出以来,这场由白先生精心策划的“青春之剧”《牡丹亭》将再次倾情上演于上海艺海剧院。

  白先生此次“青春之行”,更是为了庆贺复旦大学建校一百周年。据悉,此次三场演出,时间定于5月27日、28日、29日三天,而首场演出被精心安排在5月27日的复旦百年校庆之夜。

  昆曲被称为“百戏之母”,是我国最古老的戏曲。白先生说:“我们中国文化里头,有三种艺术让人痴迷——唐诗,书法,第三是昆曲。我再演绎一下,昆曲就是把唐诗的意境和书法线条的美,用具体的舞蹈音乐呈现于舞台。中国文化最美的是诗境,书法有世界独一无二的线条美,昆曲把这两者融和了起来。高于一般戏曲的昆曲已经达到了抽象的纯粹的艺术的美。”

  然而如此具有极大艺术魅力和极高历史文化价值的昆曲,在2001年被联合国教科文组织评定为首批“人类口述和非物质文化遗产”,并且高居榜首。这是对昆曲的文化、艺术价值的高度认定,但同时也折射出昆曲艺术在当代中国社会的困境,这让国人既喜亦忧。白先生坚信“昆曲是中国最美的艺术”,数十年来,他甘做“昆曲义工”,致力于昆曲再现舞台,走向世界。

  《牡丹亭》是我国明代剧作家汤显祖的代表作,上承《西厢记》,下启《红楼梦》,流传久远。白先生把古老的剧种和传统剧作融为一炉,把保护民间文化遗产和弘扬传统文化结合起来,联合海峡两岸80多位优秀艺术家,按照“只删不改”的原则修改剧本、培训演员、进行舞台排演,终于完成了一部精美、好看、动人、旨在歌颂青春、歌颂爱情、歌颂生命的青春版《牡丹亭》。《牡丹亭》原作共55折,而青春版精简为“梦中情”、“人鬼情”、“人间情”上中下三本共27折。改编后的剧本既精华依旧又清新流畅,特别适合青年观众欣赏,创造了戏剧票价最贵竟卖到2000元、第七届中国艺术节“百团演出”中票房最高、谢幕三次掌声响了20多分钟欲罢不能等等奇迹,让人喜出望外。 “我们中国人表情的方式是最美的。在《牡丹亭》里面,水袖一勾起来,眼波那么一柔,中国人就动心了,这是最深的传情方式。”白先生道出了《牡丹亭》吸引观众的奥秘。

  复旦大学以其辉煌的历史、精深的文化底蕴在国内外享有很高的声望。今年5月27日,复旦大学将迎来百年华诞,这是国家教育史上的大事,国内外友人高度关注。受美国加州大学圣芭芭拉校区资助,白先生不辞远行之苦,将青春版《牡丹亭》作为隆重的贺礼前来公演,成为复旦大学庆百年校庆的专场演出。除了27日晚19:10的演出外,在上午10:00复旦大学新的标志性建筑——光华楼落成典礼之后,白先生还将在光华楼2楼进行“从昆剧《牡丹亭》说起”的讲座;此外,31号白先生还将偕苏州昆剧院的主要演员与复旦学生进行座谈交流。

  白先生选择百年学府庆典之时进行有关“昆曲”的讲座和演出,别有一番滋味。白先生曾说“二十一世纪的中国人,心灵上总难免有一种文化的飘落感,因为我们的文化传统在这个世纪被连根拔起,伤得不轻”。白先生复旦之行亦是为他所亲自主持的一项国际性抢救中国文化遗产昆剧的项目而来。他说:“昆曲原本是大众戏曲,后来观众渐渐稀少,但这一中国传统文化的精髓不该在时代中退隐,应当想方设法在今天的舞台上加以扶持、推广,让青年观众了解并喜爱昆曲。昆曲的演员需要传承,观众更需要传承,从不久前各地上演的状况看,青春版《牡丹亭》获得了预想的效果,多半观众是青年”。 在白先生眼中,大学生更有挽救民间文化遗产、弘扬传统文化的希望。这样看来, 白先生此举,意义更是深远。

  另外,关于《牡丹亭》演出的信息发布,应各媒体要求,作为承办方的复旦大学,与白先生协商,安排了5月13日的“白先勇专访”,以及5月24日的新闻发布会,相关媒体可以采访报道。

  此外,关于票价问题,承办方还在调研商榷中,以制定最合理的价格满足市民。据悉,此次演出还接受冠名支持,取得冠名权的团体可将获赠票,以及团体代表还可享有与白先生在演出谢幕时“亲密接触”的机会,等等。

  此次演出活动,复旦大学的承办部门是共青团复旦大学团委。





 
本网站所有内容属中国戏剧场所有,未经许可不得转载
制作:中国戏剧场制作室
主编:梧桐
E-mail:wtxy1@sina.com