|
内容
·马连良、马富禄之唱词(据1962年录音整理)
马连良、马富禄之京剧《清风亭》唱词
马连良 演 张元秀 马富禄 演
贺 氏 立毓芳 演
周桂英 张克让 演(前)张继保
朱锦华 演(后)张继保 何振兴 演
周小哥
拾子
张元秀:(二黄摇板)
我年老无子苦难忍,奔波自顾口和身。
……
元宵佳节同欢庆,不觉来到自己的门。 贺
氏:二老无嗣实可惨,今生无子对谁言。 张元秀:灯山大会为乐兴, 贺
氏:人活一世草一春。
……
张元秀:正在观灯多高兴,细雨纷纷降埃尘。
夫妻双双回家门,哪里听得有婴孩声?
……
拾得此子我多侥幸, 贺
氏:张氏门中有后根。 张元秀:(原板)
我二老年古稀无后实惨,周梁桥拾一子接传香烟。
张继保虽年小听教听管,也不枉我二老将养几年。
清晨起到学中去把书念,
但愿得老天爷保佑着娇儿早早成名,从今后也改换家园。 我这里唤姣儿早上学院,家虽贫学不辍古有格言。
……
张继保:(摇板)
老爹爹他那里呼唤于我,我这里进草堂忙把话说。
……
老爹爹他那里吩咐于我,我只得急忙忙抱书上学。 张元秀:但愿得小娇儿功名上进,也小枉我苦养一十三春。 ……
(散板)
无名火起高千丈,大胆奴才丧天良。
一十三岁我将你抚养, 贺 氏:拷打姣儿为哪桩?
张元秀:妈妈但把宽心放,前去追赶小儿郎,
出得门来四下望……
舍子
周桂英:(二黄导板)
狠毒妇狠心肠将我陷害, (散板)
寻是非逼得我逃出门来。
也不知弃苦命儿如今何在,见夫君诉冤屈方称心怀。 ……
紧急中哪顾得路途塞,在亭中且歇息再把路挨。 张继保:急急走来急急行,不觉来到清风亭。 张元秀:吾年老无子接后传,恩养一子接香烟。
一旦之间把良心变,不就见奴才在哪边? 张继保:(二黄摇板)
终日打骂苦难忍,因此独自逃出门。
周桂英:(原板)
我姓周配夫薛秀才,磨房产下此婴孩。
只因大娘生忌妒,才离母胎两分开。
有人抚养将他带,火内生莲花又开。 张元秀:(散板)
听罢言来才知情,不由老汉暗沉吟。
……
我哭,哭一声张继保,叫、叫、叫一声小娇儿!
你此去一家团圆庆,眼睁睁我二老依靠何人?
张继保我那小娇儿,啊我的儿!……
张继保,小娇儿、啊我的儿!
眼看娇儿奔京都,好似钢刀刺我的心。
无奈何且回对妈妈来论,说明了失子的情她也安心。
盼子
贺
氏:(四平调)
思前事把我的牙咬坏,好好的姣儿你无福载。
生切切却被你赶出在外, 张元秀:清风亭遇着他的亲娘到来,叫我无计可奈。
虽然他亲娘认了去,并非是妈妈十月怀胎。 贺
氏:虽不是我十月怀胎,也亏我恩养他一十三载。
眼前若有我的娇儿在,万事全休无有挂怀。
……
说什么我永不开怀,岂不知儿女们天生造来。
你祖上若有那一风采,怎的无有小婴孩? 张元秀:这才是年纪迈血气衰,前生造下的儿女债。
苦苦与我来撒赖,活活逼我丧阳台。 ……
(散板)
到如今吾在我的儿不在, 贺 氏:水流长江不回来。 张元秀:再不能与为父要穿要戴, 贺
氏:再不能与为娘要袜要鞋。 张元秀:再不能帮为父打草鞋, 贺 氏:再不能帮为娘来把磨挨。
合 :望姣儿哭得我咽喉哑,我的儿啊! 张元秀:可怜她气堵咽喉倒在怀。
张元秀:(二黄摇板)
年老无子实可叹, 贺 氏:左也难来右也难。 张元秀:屋漏又遭连阴雨, 贺
氏:行船又遇迎头风。 张元秀:(散板)
到如今亭在我的儿不在, 贺 氏:怎不叫娘痛伤怀。 张元秀:张继保, 贺
氏:小姣儿, 张元秀:今何在? 贺
氏:我二老死后谁人葬埋。
认子
张元秀:(二黄散板)
泪汪汪站在亭子上,继保我儿听端详。
怎不学丁郎刻木把双亲奉养?怎不学卧冰小王祥?
我的儿下位来将父相认,这奴才一旦间忘却天良。
…… 贺
氏:哪一天不哭儿三两遍,哪一夜不哭儿到五更寒?
我的儿下位将娘相认,这奴才一旦忘了天! 张元秀:求老爷—— 贺
氏:发善心—— 张元秀:将我相认, 贺
氏:权当那使奴丫环守在儿的身旁。 |