|
内容
·袁雪芬之越剧《祥林嫂》唱词。
·新凤霞之评剧《祥林嫂》唱词。
·鑫艳玲之评剧《祥林嫂》唱词。
袁雪芬之越剧《祥林嫂》唱词
祥林嫂（唱）
听他一番辛酸话，倒叫我有口也难开。
有钱人娶亲是平常事，那穷人无钱亲难配。
他八十千钱非容易，多少血汗去换来。
狠心人得了我的卖身钱，害老六负下了一身债。
我恨癞子怨婆婆，我不应该反将老六来责怪。
只见他又是懊恼又是悔，独坐一旁发了呆。
倒叫我要死不能死，要归无家归，要闹不能闹，要赔又无钱赔。
这真是走也难来我留也难，进退两难我怎安排。
祥林嫂（唱）
雪满地，风满天，那寒冬腊月又一年，
长长的日子我怎么过?如梦如真在眼前。
曾记得婆婆领我十一岁，那祥林他只有一岁多一点，
我是日间喂他三餐食，晚间常把尿布添，
我是又做媳妇又做姐，含辛茹苦十几年。
又谁知并亲半年样林死。留下了两代寡妇度日艰，
婆婆是她负下了重债将我卖，卫老癞抢我到山间，
多亏老六待我好，隔年又有阿毛添。
（白）阿毛!阿毛!老六，你不要怪我，我是笨呀，我是傻呀，我单知道下雪天野兽在山坳里没有东西吃，才会到村子里来，我就不知道春天也会有狼。你不要怪我。
（唱）
谁知道伤寒夺去老六的命，阿毛又遭饿狼衔，
剩下我无依无靠无田地，那大伯又收去屋两间，
没奈何我二次重把鲁府进，只求得免受饥饿度残年。
都说我两次寡妇罪孽重，老爷太太见我厌。
我为了赎罪去捐门槛，花去了工钱十二千。
人说道天大的罪孽都可赎，
却为何我的罪孽仍旧没有轻半点，轻半点?
（白）我要告诉去，我一定要告诉去!告诉去，我到哪里告诉去呀?
（唱）
我只有抬头问苍天，
合 （唱）
抬头问苍天!
祥林嫂
（白）魂灵究竟有没有?，魂灵究竟有没有?
（唱）
苍天啊!
合 （唱）
不开言。
祥林嫂（唱）
我就低头问人间，
（白）地狱到底有没有?地狱到底有没有?死了的一家人还能都见面吗?告诉我，告诉我!
合
（唱）
人间也无言，人间也无言，
半信半疑难自解，似梦似醒离人间。
《祥林嫂》之尾声“抬头问苍天”这个唱段是1956年第二次演出时才有的。由［尺调式弦下腔］、［北调式弦下腔］、［弦下腔］、［流水］等组合而成，可分四小段。
第一段从“雪满地风满天”至“如梦如真在眼前”，这四句慢板是从［尺调腔］派生出来属［尺调式弦下腔］，抒发了祥林嫂“如梦如真”茫然、凄凉的心情。
第二段从“曾记得婆婆领我十一岁”起，转［慢清板］，其中“并亲半年祥林死”一句的音调和唱法吸收了京韵大鼓的旋律，这一段回忆自己的身世，感叹万分，回想一生中最幸福时候是“多亏老六待我好，隔年又有阿毛添”。
第三段从“谁知道伤寒夺去老六的命”起，转［中板］“没奈何我二次重把鲁府进”，到样林嫂提出了第一个疑问“却为何我的罪孽仍旧没有轻半点”，这一段曲调系从［北调腔］派生出来，属［北调式弦下腔］，表现了祥林嫂的不平之情。
第四段从“我只有抬头问苍天”起，用了［弦下腔］［流水］，描写了样林嫂求救无望的悲惨境地，催人泪下。
祥林嫂是袁雪芬精益求精塑造的艺术形象之一，在“抬头问苍天”这段唱腔中，她唱来低沉哀怨、苍凉悲愤，细腻动人，控诉了罪恶的封建制度。
鑫艳玲之评剧《祥林嫂》唱词
自那年被鲁家赶出门，祥林嫂变成了讨饭人。
冻得我四肢麻木难行走，饿得我两眼发蓝刀剜心。
竹竿棒怎能支住我满身苦，这破筐篮怎能盛起我这受难心。
寒鸦它有巢枝头上宿，贫妇我无家哪里安身。
飕飕的寒风穿心过，茫茫的大雪落满身。
老天哪，
你无有一点怜人的意，为什么寒风单打我这个无衣的人。
老天哪，老天哪。
我一生尝尽了人间的苦，为什么逼得我无路可寻。
为什么世上的人心不平，为什么人欺人来虎狼凶。
为什么作恶的人享福分，为什么善良的人受贫穷。
我家了世世代代种田为本，到头来炊烟断尽绝了根。
他们鲁家从来没见过稻粮穗，到头来坐享荣华福满门。
是天不公，是人不公，难道说命由天定无改更。
……
叫一声土地老你听真，你抢去我的工钱十二千文。
从前我怕到阴司被锯分，捐个门槛替我的身。
到如今我再也不怕那阴司苦，我、我、我宁愿做鬼不愿做人。
新凤霞之评剧《祥林嫂》唱词
1
残冬将尽又到新年，老爷太太心喜欢。
杀猪宰羊准备年饭，香腊供果样样全。
大门以外悬灯彩，二门以里铺红毡。
金钱花去如流水，在穷人身上打算盘。
有钱的人过年享尽了欢乐，我们穷人过年实可怜。
一年四季终日劳碌，下地纺线昼夜不闲。
好容易盼到收成好，不是加租就是加捐。
打下来的粮食被拿走，自己反倒没吃穿。
也只好去找财主借，利上加利还也还不完。
好难过的冬三月，过年好比过鬼门关。
我们老爷说，
有钱人本是修来的福，我们穷人吃苦受罪理当然。
2
听那人讲一遍心酸难忍，好一似万把的钢刀扎在我的心。
我心中只把婆婆来恨，勾结了魏癞子这一个坏人。
乘我夫病垂危就要把我卖，卖来钱给二弟好娶亲。
祥林死我只好外边投奔，到鲁家暂存身当了仆人。
受些个折磨气一言难尽，可怜我祥林嫂举目无亲。
我若是离开了此地我也无处奔，嫁一个老实人也好安身。 | 
《祥林嫂》