|
内容 ·郭兰英等晋剧唱词(资料提供:张明喜)
唱词
(1)晋剧
银屏公主——著名歌唱家、晋剧艺术家郭兰英饰演 唐
王——马玉楼饰演 詹
妃——冀 萍饰演 皇
后——梁小云饰演 秦 英——金世耀饰演
|
第一场
[银屏公主与丫环上。 银屏公主:头带翡翠双凤齐,金枝狱叶驸马妻。 [院公上。 院
公:禀公主,大事不好。 银屏公主:何事惊慌? 院
公:我家少姑爷因在金水桥钓鱼玩耍,詹太师下得朝来,鸣锣开道,惊 跑少姑爷上钩鲤鱼,逗恼我家少姑爷,就是这么一拳,把他,他, 他他他给打死了。 银屏公主:噢,你家少姑爷现在哪里? 院
公:现已回府。 银屏公主:快快命他进来。 院
公:是。有请少姑爷。(秦英上) 秦
英:啊嘿!
生在秦门长在宫,咱是皇家御外孙。
叩见母亲。 银屏公主:站下。我儿今日务干何事? 秦
英:这,这…… 银屏公主:嗯——,讲! 秦
英:母亲那,儿我在金水桥钓鱼玩耍,詹沛下得朝来,鸣锣开道,惊跑 了儿我的上钩之鱼,孩儿与他辩理,老儿泼口就骂,他骂孩儿是瓦 岗寨响马的后代,逗恼孩儿的火性,就是这么一拳…… 银屏公主:这样? 秦
英:就将他打死了。 银屏公主:哎呀 丫
环:少姑爷,你看将公主气成什么样子了。 秦
英:母亲,母亲 丫 环:公主,公主 秦
英:喳喳喳喳喳……… 秦
英:母亲,母亲 丫 环:公主,公主 秦
英:妈…… 丫
环:公主,醒来 [银屏公主醒来,打秦英。 丫
环:少姑爷 [秦英欲打丫环,院公拉秦英下 银屏公主:(唱)听一言吓得我魂飞天外 不不不好 小奴才又给我闯出祸来 秦驸马离朝廊现在边寨 天哪,天,老天 这件事倒叫我怎做安排
(白)校尉进宫 丫 环:校尉进宫
(校尉上) 校
尉:参见公主 银屏公主:单等你家少姑爷前来,说拿就拿,说绑就绑。 校
尉:啊! 银屏公主:回避了。 校
尉:尊命!(下) 银屏公主:唤你家少姑爷。 丫
环:有请少姑爷。 [秦英上 秦
英:参见母亲。 银屏公主:站下。我儿方才说些什么? 秦
英:儿我在金水桥钓鱼玩耍,詹沛下得朝来,鸣锣开道,惊跑了儿我的上钩之鱼,逗恼儿的火性,就是这么一拳……,就将他打死了。 银屏公主:啊,怎么,你这一拳就把他打死了? 秦
英:嗯,打死了。
银屏公主:你,你打死太师,你家西宫娘娘岂能与你甘休。
秦
英:儿我与她辩理。 银屏公主:好,好,随为娘上殿。 秦
英:走! 银屏公主:儿啊,走。将奴才绑了。 [校尉上,绑秦英 秦
英:母亲,为何将儿我绑了? 银屏公主:(唱)不争气的奴才呀 秦英你年幼小不懂法纪 打死人要偿命尽人皆知 娘绑儿上金殿低头认罪 盼皇爷开龙恩
儿啊
把儿怜惜 校尉们将奴才押上殿去 校
尉:啊!走! [校尉押绑秦前行,银屏公主与丫环后随。 银屏公主:(唱)骂一声秦英你太无理,不该去钓鱼,打死老太师, 可怜他命归西,你皇爷降下罪来要斩儿的首级, 小奴才你闯大祸你叫娘我该怎的,小秦英儿该死的。 你爷爷护国公功高无比,儿的父秦驸马父职子袭。 西地里木利沙欺压圣帝,他要夺你皇爷锦绣社稷。 你皇爷登龙位无有主意,詹太师当殿上忙拿本提。 动一本儿的父离了京地,差儿父领人马前去征西。 你的父回宫来与为娘商议,将冤家唤客厅嘱托于你。 情知晓你奴才王法不惧,因此上带石锁小房锁你。 在小房你就该安分守己,谁叫你金水桥玩耍钓鱼。 去钓鱼也不过些许小事,你大胆打死了掌朝太师。 他的女坐西宫有权有势,满朝的文武谁敢来欺。 小奴才闯下祸咎由自取,为娘我眼睁睁我怎样个救你。 秦
英:母亲(唱) 母亲莫要哭嚎啕,孩儿把话说根苗。 金水桥前把鱼钓,詹沛老贼下了朝。 儿钓鱼他开道,把儿的鲤鱼惊跑了。 那时节逗恼儿心头火,打死了詹太师—— (白)母亲 (接唱)不犯律条。 银屏公主:(唱)小奴才把王法全然不怕,难道说打死人不犯王法。
(白)儿啊,你不怕死? 秦
英:不怕死 银屏公主:(唱)不怕死来来来随为娘朝王见驾 你皇爷开金口或是杀或是剐,秦英儿呀看儿的造化!
(白)校尉们! 校
尉:有 银屏公主:押上走 校
尉:啊!
第二场 [唐王上朝) 唐
王:退朝甫坐定
急钟令人惊
何人大胆,竟敢击动景阳钟。 宫
人:何人击钟? 幕后回话:贵妃娘娘。 宫
人:启禀万岁,贵妃娘娘击钟。 唐
王:宣她上殿。 宫
人:尊旨。万岁有旨,贵妃娘娘上殿。(詹妃上) 詹
妃:(唱)哎呀! 可恼秦英好大胆,打死我父欺了天。
(白)万岁呀,秦英不遵国法,打死我父,快与小妃作主吧。 唐
王:嗯——,哎!
(唱)不不不好!
听说太师丧了命,倒叫孤王吃一惊。
爱妃莫跪且平身,孤王与你把冤伸。 幕
后:银屏公主绑子午门侯旨。 宫
人:启禀万岁,银屏公主绑子午门侯旨。 唐
王:宣银屏公主绑子上殿。 宫
人:尊旨。万岁有旨,银屏公主绑子上殿。 银屏公主:接旨。(银屏公主与校尉押秦英上) [校尉退下,银屏公主示意秦英跪下,秦不跪 秦
英:跪不了。 银屏公主:奴才(打秦英,秦跪下)
(唱)上的殿来不跪下,气得为娘两眼花。
你叩头,娘答话,但不知你皇爷他怎开发。 秦
英:任凭他发落。 银屏公主:(唱)小奴才上殿来他不参王驾,他本是小孩子不懂王法。 银屏女撩罗衣跪在殿下,殿角里绑着儿秦英冤家。
(白)儿银屏与父王叩头 唐
王:下跪是银屏 银屏公主:是儿 唐
王:我儿你可知罪? 银屏公主:儿我知罪。已将秦英绑上殿来,任凭父王发落。 唐
王:孝道的皇儿,平身坐了。 银屏公主:谢父王。 [银屏起,秦英欲起,被银屏喝住 唐
王:武士们 武 士:有! 唐
王:将秦英绑上殿来 武
士:啊!(对秦英)走! 秦
英:老爷,老爷 唐
王:嗯——,走!好你秦英,不遵国法,打死太师,哪里容得。武士们 武
士:有! 唐
王:押下开刀 银屏公主:喔呀,儿啊 [武士押秦英,秦挣脱,扑向银屏 秦
英:母亲……,妈…… 银屏公主:刀下留人
(唱)莫要杀来莫要斩,银屏撩衣跪金銮。
要斩你把儿我斩,你留秦英活命还。 唐
王:皇儿
(唱)皇儿莫要拿本谏,父王把话对儿言。
打死陈平本该斩,又打死太师难容宽。 银屏公主:儿呀
(唱)好话说够千千万,我父王龙位他不答言。
如不然我去到昭阳院…… 秦
英:母亲…… 银屏公主:儿呀
(唱)冤家的性命谁照看。
转面我把宫人唤,昭阳院你快把我母搬。
快去,快去 [宫人下 皇
后:(唱)忽听得宫人一声禀报 [皇后与宫人上。 顾不得坐金辇步行上朝。 银屏公主:龙母啊 皇
后:(唱)叫皇儿你莫要双目泪掉,千斤担由龙母一人来挑。 来来来搀为娘忙上龙道, (白)参拜当朝 唐
王:梓童到来,平身坐了。 皇
后:谢万岁。(欲坐,见詹妃在上座)嗯——(唐王示意詹妃让座,詹妃让座) 詹
妃:皇姐万福 皇 后:不肖 詹
妃:不肖就不肖 银屏公主:(对詹妃)银屏有理 詹
妃:无理 皇 后:万岁驾安 唐
王:罢了,无旨招宣,上殿为何? 皇
后:妾妃正在后宫稳座,耳听金殿以上,杀斩连声,杀者何人,斩者哪 个? 唐
王:秦英小将 皇
后:秦英身犯何罪,为何问斩? 唐
王:打死太师 皇
后:秦家功劳深重,秦英犯罪,只可恕饶,不可问斩。 唐
王:定斩不容 皇 后:妾妃有本奏上 唐
王:改日在奏 皇
后:哎,妾妃的本章上去了
(唱)与万岁打坐在老龙金殿,听妾妃有本章奏君前。
曾不记当年遭危难,杨广兵围临潼山。
多亏了秦门将一员,才救咱举家回太原。
秦英犯罪本该斩,念他是功臣后代男。 唐
王:梓童 (唱)小孩子敢把太师打,长大了还要打孤王。 银屏公主:(唱)银屏女在金殿用目观看,我龙母坐一旁作了难。
银屏女走上前忙拿本谏,尊父王龙位里细听儿言。 小秦英犯了罪本该问斩,你念其我秦门一个儿男。 詹
妃:(唱)詹贵妃在金殿用目观看,她母女一个个都拿本参。 我这里撩衣衫忙跪金殿…… 皇
后:嗯——,今天金殿以上有我母女动的本章,哪有你残妃动的本章。 詹
妃:哎呀万岁呀,金殿以上她母女这个一本,那个一本,难道说无有小 妃动的一本半本吗? 唐
王:哎呀着哇,金殿以上你母女这个一本,那个一本,难道无有寡人爱 妃动的本章?爱妃往上跪。 詹
妃:万岁 唐
王:三本五本奏来,寡人与你做主。 詹
妃:谢万岁 皇
后:皇儿往上跪 银屏公主:龙母 皇
后:有什么本章,十本八本往上奏来,龙母与你作主。 银屏公主:谢过龙母 唐
王:爱妃平身,皇儿跪着 皇
后:皇儿平身,残妃跪着 唐
王:爱妃平身,皇儿跪着 皇
后:皇儿平身,残妃跪着 詹
妃:你跪着 银屏公主:你跪着 唐
王:(对银屏)你跪着 皇
后:(对詹妃)你跪着 唐
王:(对皇后)你倒罢了 皇
后:(对唐王)你倒罢了 詹
妃:(唱)有万岁龙位里细听我言。 你今日若不把秦英来斩,有小妃碰死在金銮殿前。 唐
王:慢着
(唱)叫爱妃你不要碰头命丧,
老太师—— 皇 后:(唱)御外孙—— 詹
妃:(唱)老爹爹,爹爹呀—— 银屏公主:(唱)娘的儿—— 唐
王:(唱)老太师—— 皇
后:(唱)御外孙—— 詹
妃:(唱)老爹爹—— 银屏公主:(唱)娘的儿——
[四人同哭同唱:老太师,御外孙,老爹爹,娘的儿—— 詹妃银屏:(同跪同唱)万岁(父王)快与我作主吧 皇
后:(跪唱)救救外孙吧 [唐王示意众退下 唐
王:梓童平身 皇 后:谢万岁 唐
王:(唱)她为父她为子跪王面前。 詹太师平地风波遭灾难,论国法斩秦英理所当然。 如不然再传旨将他处斩—— 银屏公主:(唱)儿呀 唐
王:(唱)我的女到后来谁接香烟? 秦驸马一旦把心肠冷淡,哪一家忠良臣保孤江山? 我若是护外孙不来问斩—— 詹
妃:(唱) 爹爹呀 唐 王:(唱)
詹贵妃不依从王怎周全? 这件事倒叫孤无有主见—— [求助皇后 皇
后:御妹请起 唐 王:爱妃起来 詹
妃:万岁作主 唐
王:(唱)救秦英离不了她把头点。 外祖爷救外孙神色不显,那时节谁能说孤心有偏? (白)皇儿 (接唱)当殿上父赐你金杯玉盏,去哀告你姨娘跪在面前。 皇
后:皇儿 (唱)你的儿打死了太师命丧,难道说她无有疼父心肠? 你父王他赐你金杯玉盏,为你儿上前去口称姨娘。
(白)皇儿 银屏公主:龙母 皇
后:(唱)你要暖一暖她的心肠。 银屏公主:龙母请坐 (唱)我龙母与父王讲话一样,她命我上前去哀告姨娘。 父有旨娘有命我怎敢违抗,为我儿手捧御酒走上前去—— 苦苦哀哀,我哀告姨娘。 慢不说打死了国老皇丈,就打死那庶民百姓也得命偿。 叫宫人你快把那御酒满上御酒满上, [宫人取酒斟酒递于银屏。 那是姨……姨……娘啊!银屏女捧玉酒叫,我叫声姨娘。 尊姨娘你莫嗔怒儿有话讲,听银屏把话儿细说心上。 该死的小奴才他把祸闯,本应该论王法就把命偿。 念驸马去征西边界以上,念驸马只有他一个儿郎。 虽然说他小奴才做事莽撞,也怪儿我平日里教子无方。 纵然间将奴才一刀两段,老太师他不能死而还阳。 求姨娘你饶过秦英小将,长大了他也能定国安邦。 老太师身后事金鼎玉葬,儿命他小奴才跪在灵堂。 戴麻冠穿重孝手扶桑杖,他与那老太师泣血稽颡。 把奴才当做了亲生一样,走一步叩一头送到坟堂。 叫姨娘你快把那愁眉展放,姨娘啊,哭死你姨娘啊—— 老太师他也是不能还阳。 姨娘开恩吧,姨娘接酒吧—— (白)龙母。 (接唱)好话儿我说了整整半晌,我姨娘背转身她全不搭腔。 姨娘,儿我亲亲好心肠的娘。 有几句好言语再来奉上,求姨娘近前来细听儿言。 我龙母不久的年迈命丧,尊姨娘座昭阳万寿无疆。 把银屏当做你亲生一样,每日里向姨娘三问安康。 把你的贤名儿世代传唱,普天下都称你有道皇娘。 儿捧御酒哀告姨娘,姨娘用上福寿安康, 亘古永记把姨娘万世常流芳, 哎呀哎呀儿的姨娘,那亲亲好心肠的娘啊,姨娘接酒吧! [唐王示意詹妃接酒 詹
妃:(唱)屈死的…… 银屏公主:(唱)难搭救的…… [詹妃生气,看银屏,银屏忙改口 詹
妃:(唱)老爹爹呀 银屏公主:(唱)老太师呀 詹
妃:(唱)银屏女三番五次五次三番哀告姨娘,这件事该叫我怎样收场。 猛想起昔日里姚期老将,他生下第三子名叫姚刚。 午门外剑劈死国老皇丈,郭贵妃杀忠良来把命偿。 我有心学郭妃一般模样,细思想父已死不能还阳。 倒不如饶过了秦英小将,落一个美名儿万古传扬。 转面来叫银屏细听我讲,你的儿少家教蛮横逞强。 金水桥打死了我父命丧,论国法该叫他来把命偿。 从今后你将他好好教养,但愿他赤胆忠心保国安邦。 罢罢罢我接了金杯玉盏,这杯酒敬我父早归天堂。 唐
王:秦英赦转 宫 人:遵旨 唐
王:寡人当殿出赦条 皇
后:搭救秦英小根苗 银屏公主:看起来还是我姨娘好 詹
妃:可怜爹爹赴阴曹
爹爹呀 唐
王:爱妃不必痛哭,二日天明请来高僧高道,祭奠你父亡灵。你我同请宴 上。
(剧终) | |